Indeed’s job index paints a grim picture, but long-term data tells a different story. Here’s what’s really happening.