From avian flu to tariffs and spending habits, this week’s deep dive explores the forces shaping the economy—and what they mean for your finances.